首页 > 资讯 > 国际 > 正文
2024-04-26 08:36

谎言、糖果、扭曲:右翼如何让伦敦成为英国最受诋毁的地方

我读到过最可怕的地方。在这片土地上,孩子们因为自己的激进主义而涨红了脸,与大胡子的伊斯兰主义者一起游行,让街道成为禁区,而点头的自由主义者则诅咒脱欧派群众抬高了他们的芝麻菜价格。它拥有无穷无尽的代名词;数百万英镑的联排别墅,其居民要求你检查你的特权;有一千面彩虹旗,却没有一个圣乔治十字架。这里充斥着犯罪行为,犯罪行为远远超出了酒吧老板收取的价格。希罗尼穆斯·博斯,放下你的画笔,这里真的是地狱。

那也是我的家。

我是一个越来越罕见的东西——一个伦敦原住民。我在利兹•特拉斯(Liz Truss)和里什•苏纳克(Rishi Sunak)称之为“北伦敦”的地方出生、长大,至今仍生活在那里,尽管他们幻想的英国广播公司(BBC)大亨和左撇子律师的地方,并没有描述我童年时代的郊区——那里有废弃的工厂和巨大的零售园区。我既没有乡间的藏身之所,也没有退隐到海滨田园诗般的梦想。我和我的邻居(包括移民和移民子女)的根,不符合特蕾莎·梅(Theresa May)关于“哪里都不是公民”的嘲笑。

事实上,如果对伦敦如此愤怒的右翼人士真的检查一下他们的出气筒,他们会发现很多值得喜欢的地方。一座被伊斯兰主义者控制的城市,李·安德森?40%的伦敦人自称是基督徒,这与你所在的阿什菲尔德选区的情况基本相同,而内伦敦则是全国最虔诚的天主教地区之一。把首都变成现代的索多玛怎么样?民意调查显示,伦敦人比其他英国人更不赞成同性关系和婚前性行为。

伦敦人口众多;它总是自相矛盾。然而,自英国退欧公投以来,这个英国(如果不是欧洲)最多元化的城市,在这个二元时代遭遇了所有多元化的命运:它变成了一个恶棍。从五月到多米尼克·卡明斯(Dominic Cummings)和他的“富有的留欧派”,再到鲍里斯·约翰逊(Boris Johnson)和他的“伊斯灵顿左翼律师”,右翼打造了一座充满特权和自由虚伪的城墙城,其边界仅从BBC延伸到伊斯灵顿。正是这个梦幻般的地方,成为了无数报纸头版和专栏、保守党攻击广告、部长演讲和邮筒袭击的主题。这就是为什么英国的首都也是这个国家最受诋毁的地方。

不要介意伦敦的贫困状况比英国其他任何地区都严重。如果你可以忽略,约翰逊和卡明斯都在伊斯灵顿住了很多年,而苏纳克在伦敦有两处房产,其中包括位于肯辛顿的一栋有五张床的新房子(据报道价值700万英镑)。这座城市给了我们玛格丽特•撒切尔(Margaret Thatcher)——她在伦敦当了30多年的国会议员——雪莉•波特(Shirley Porter),实际上还有鲍里斯•亚历山大•德菲菲尔•约翰逊(Boris Alexander de Pfeffel Johnson)——在其选举地图上几乎没有任何左翼,这使它成为新本土主义右翼的目标。他们夸张、抽象、扭曲了伦敦,把伦敦变成了英国其他地方的对立面。

引用另一位伊顿公学专家Douglas Murray的话说,首都是一个“外国”。一点一点,眨眨眼。用保守党市长候选人苏珊·霍尔(Susan Hall)在推特上发表的一句话来说,这是“伦敦斯坦”。

在保守党堕落到如此地步之前,左右两派都把伦敦誉为英国的未来。乔治•奥斯本(George Osborne)对《硅环岛》(Silicon Roundabout)赞不绝口,而戈登•布朗(Gordon Brown)在官邸发表了令人尴尬的演讲。作为金融业的大本营,伦敦被认为是整个英国的金鹅。

2008年,银行和这种经济模式都碰壁了。2002年至2008年经济大繁荣期间,金融业缴纳的所有税款立即被银行纾困的前期成本抹去。然而,在之后的几年里,伦敦仍然获得了横贯铁路和地铁升级、奥运会资金和私人部门的数十亿美元。伦敦被视为政治中心是如此自然,以至于2014年戴维•卡梅伦(David Cameron)发起了让苏格兰留在英国的运动,不是从格拉斯哥或荷里路德(Holyrood),而是从斯特拉特福德的奥林匹克公园(Olympic Park)。

这是最明显的涓滴经济学。正如约翰逊在担任伦敦市长期间所说的那样:“在克罗伊登花一英镑对国家的价值远高于在斯特拉斯克莱德花一英镑。”

财富甚至没有渗透到伦敦的边缘,更不用说全国其他地区了。对地区不平等和平等的关注掩盖了一个事实,即英格兰到处都是贫困地区,少数民族的贫困人口往往首当其冲。贝尔法斯特女王大学(Queen’s University)的研究人员从最新的人口普查中发现,在伦敦闪亮的铁塔、牛津大学的尖顶和正在中产阶级化的曼彻斯特的摩天大楼之下,都可以发现严重的贫困。

在这样的背景下,无论是对伦敦旧有的、被蒙蔽的崇拜,还是对它新的、策略性的诋毁,都是威斯敏斯特阶级的替代活动。两者都无法真正掩盖英国经济模式的破碎。政治辩论将带领我们从下周的地方选举走向全国竞选,但我们甚至没有试图与之抗衡。然而,在这些对我们首都的讽刺之下,是一个有趣得多的城市。在关注伦敦市中心时,政治家和记者都忽略了这座城市的能量是如何向郊区转移的。疯狂的房地产市场将伦敦的年轻人和少数民族推向了更便宜的边缘。

最新的人口普查显示,英国最多样化的社区居住在布伦特、哈罗、纽汉和恩菲尔德,在那里你也会发现最多样化的语言。威尔•赛尔夫(Will Self)曾经称之为“沉闷的郊区”(dulburbs)的地方,远比呆板、福克斯式的伦敦市中心有趣得多。如果你想接触新的文化和新的思想,那就去城市的边缘。现在,这里自然成了转账窝点、sim卡商店和社区餐馆的聚集地。在那里,你会发现被几代政客谈论和被媒体刻板印象的人。这就是这座城市的未来正在被重新构想和重塑的地方——这将是一个更有趣、更乐观的好景象,而不是来自右翼发臭思想的任何东西。

  • Aditya Chakrabortty是《卫报》专栏作家