通货膨胀“失去控制”，当生态“经济正在走向衰退”:凯文·哈塞特(Kevin Hassett)
美国经济顾问委员会(Council of Economic Advisers)前主席哈塞特(Kevin Hassett)对美国劳工部(Labor Department) 2月份的通胀报告发表了看法，他指出，工资水平没有跟上物价水平，这意味着实际收入在下降。
小型企业越来越担心过热的通货膨胀带来的影响，大多数企业主都提高了对消费者的价格，以抵消经济上的损失。
这是根据美国商会(Chamber of Commerce)和大都会人寿(MetLife)周二发布的一项新调查得出的结论，该调查发现，85%的小企业主都对40年来最高的通胀带来的后果感到担忧。近一半(44%)的受访者表示，他们非常担心，比2021年底增加了14个百分点。
在哪儿我们正在崛起消费者价格对美国人的打击最大?
美国商会小企业政策副总裁Tom Sullivan在一份声明中称:"通胀是小企业最关心的问题，因为通胀继续限制他们的购买力，迫使小企业提高价格，并在本已微薄的利润率内消化更高的成本。"
2022年3月11日，加州洛杉矶市中心，一名职员为顾客称干辣椒。(帕特里克·t·法伦/法新社/盖蒂图片社)
为应对价格上涨，约三分之二的受访者表示，他们正在提高消费者的成本。与专业服务行业(68%)、制造业(65%)和服务业(56%)相比，小型零售商更有可能报告其商品和服务的价格上涨(80%)。
目前，三分之一的小企业主(33%)将通货膨胀列为最大的财务挑战，高于上一季度的23%。其他担忧包括供应链中断、COVID-19安全协议和合规、收入和员工福祉以及士气。
持续的劳动力短缺也给小企业带来了压力，因为在竞争日益激烈的市场中，企业主被迫提高工资以雇佣新员工。一些经济学家警告说，工资上涨可能会加剧通货膨胀，这是一个令人不安的可能性，因为1月份消费者价格指数已经飙升了7.5%，是1982年2月以来的最快增速。
2022年1月12日，人们在加州格兰岱尔的一家超市购物。(摄影:罗宾·贝克/法新社，盖蒂图片社)/美联社新闻编辑室)
高通胀和不断上涨的工资引发了人们对工资-价格螺旋上升的担忧，这是一种类似于上世纪70年代的现象，高通胀导致工资上涨，进而导致更多的支出和更昂贵的价格。
"政府和国会需要集中精力，通过降低通胀压力和解决工人短缺危机来减轻小企业的负担，以确保经济持续复苏，" Sullivan表示。
通货膨胀率的上升对拜登总统来说是个坏消息，他的支持率随着消费物价的上涨而下降。白宫将价格飙升归咎于供应链瓶颈和其他疫情导致的经济中断，而共和党则将其归咎于总统的巨额支出议程。
不过，尽管面临种种不利因素，小型企业表示，他们对业务和未来预期仍相对乐观。约五分之三(61%)的企业主表示，他们的业务状况良好。
